Luxembourg Museum Days 2024 – Intergenerationelle Workshop „Tënt a Wonner: Kalligrafie“

Luxembourg Museum Days 2024 – Intergenerationelle Workshop „Tënt a Wonner: Kalligrafie“
Hudd Dir ëmmer schonn emol dovu gedreemt, Iech an der Kalligrafie ze versichen? Dann verpasst net eisen intergenerationelle Workshop wärend de LuMuDays 2024 (Luxembourg Museum Days 2024) an Zesummenaarbecht mat ICOM Lëtzebuerg! Taucht an d’Konscht vun der Kalligrafie an a loosst Iech vun der Schéinheet vun der Wierder fesselen, déi vun Hand mat Fieder an Tënt geschriwwe ginn. All Stréch gëtt sou zu engem eegene Konschtwierk! An Begleedung vun eiser Mediatrice kënne Grouss a Kleng (d’Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn) jeeweils eng Kaart schreiwen oder dekoréieren, déi si verschenken oder sech schenke loosse kënnen. Begleet eis op dësem Nomëtten, deen der Kreativitéit, dem Leieren an dem Austosch gewidmet ass.
Samschdes, de 18. Mee.
Ouverture vum Workshop-Sall: 14.00 bis 17.00 Auer. Et besteet keng Verpflichtung, wärend der gesamter Dauer vum Workshop ze bleiwen.
Fir all Altersklassen (d’Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn).
Präis: Gratis. D’Plazen si limitéiert.
_________________________
Luxembourg Museum Days 2024 – Atelier intergénérationnel « Encre et merveilles : la calligraphie »
Vous avez toujours rêvé de vous initier à la calligraphie ? Ne manquez pas notre atelier intergénérationnel lors des LuMuDays 2024 (Luxembourg Museum Days 2024) en partenariat avec ICOM Luxembourg ! Plongez dans l’art de la calligraphie et laissez-vous captiver par la beauté des mots écrits à la main, avec plume et encre. Chaque trait devient une véritable œuvre d’art ! Accompagnés de notre médiatrice, petits et grands (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte) pourront chacun écrire ou décorer une carte à offrir ou se faire offrir. Joignez-vous à nous lors de cet après-midi dédié à la créativité, à l’apprentissage et au partage.
Samedi 18 mai.
Ouverture de la salle d’atelier : 14h00 à 17h00. Il n’est pas obligatoire de rester durant toute la durée de l’atelier.

Tout public (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte).
Prix : Gratuit. Dans la limite des places disponibles.
_________________________
Luxembourg Museum Days 2024 – Generationsübergreifender Workshop „Tinte und Wunder: Kalligrafie“
Haben Sie schon immer davon geträumt, sich in Kalligrafie zu versuchen? Dann verpassen Sie nicht unseren generationsübergreifenden Workshop während der LuMuDays 2024 (Luxembourg Museum Days 2024) in Zusammenarbeit mit ICOM Luxemburg! Tauchen Sie in die Kunst der Kalligrafie ein und lassen Sie sich von der Schönheit der Worte fesseln, die von Hand mit Feder und Tinte geschrieben werden. Jeder Strich wird zu einem wahren Kunstwerk! In Begleitung unserer Mediatorin können Groß und Klein (Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden) jeweils eine Karte schreiben oder verzieren, die sie verschenken oder sich schenken lassen können. Begleiten Sie uns an diesem Nachmittag, der der Kreativität, dem Lernen und dem Austausch gewidmet ist.
Samstag, den 18. Mai.
Öffnung des Workshop-Raums: 14.00 bis 17.00 Uhr. Es besteht keine Verpflichtung, während der gesamten Dauer des Workshops zu bleiben.
Für alle Altersgruppen (Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden).
Preis: Kostenlos. Im Rahmen der verfügbaren Plätze.
_________________________
Luxembourg Museum Days 2024 – Intergenerational workshop „Inks and wonders: calligraphy“
Have you always wanted to try your hand at calligraphy? Don’t miss our intergenerational workshop during LuMuDays 2024 (Luxembourg Museum Days 2024) in partnership with ICOM Luxembourg! Immerse yourself in the art of calligraphy and let yourself be captivated by the beauty of words written by hand, with pen and ink. Each stroke becomes a real work of art! Accompanied by our mediator, young and old (children must be accompanied by an adult) can each write or decorate a card to give as a gift or to be given as a gift. Join us for an afternoon of creativity, learning and exchange.
Saturday 18 May.
Opening of the workshop room: 2pm to 5pm. You don’t have to stay for the whole workshop.
For all ages (children must be accompanied by an adult).
Price: Free. Subject to availability.