75 Joer Kapell Éimereng & Seenung vum Wäin zu Bechmaacher beim Hellege Willibrord 11+12/11/2023
🇱🇺 De Weekend hu rëm eng Rei Feierlechkeeten an der Gemeng stattfonnt:
– De Samschdeg gouf zum 75. Anniversaire vun der Kapell zu Éimereng eng Mass a Presenz vum Äerzbëschof, dem Här Jean-Claude Hollerich gehal; uschléissend huet d’Gemeng gemeinsam mat der Chorale Ste Cécile Elvange/Emerange op e gemeinsame Patt a Schnittercher am Centre Culturel invitéiert.
– De Sonndeg huet zu Éiere vum Hellege Willibrord och eng feierlech Mass zu Bech-Maacher stattfonnt. Am Cortège ass et du bei d’Monument vum Schutzpatréiner vun de Wënzer gaang, wou den neie Wäi geseent gouf deen Domaines Vinsmoselle dunn offréiert huet.
—
🇫🇷 Ce week-end, une série de festivités ont eu lieu dans la commune :
– Samedi, une messe a été célébrée en présence de l’archevêque, M. Jean-Claude Hollerich, pour le 75e anniversaire de la chapelle d’Emerange ; ensuite, la commune et la Chorale Ste Cécile Elvange/Emerange ont partagé un verre et des canapés au Centre Culturel.
– Le dimanche, une messe solennelle en l’honneur de Saint Willibrord a également eu lieu à Bech-Kleinmacher. Un cortège s’est ensuite rendu au monument du saint patron des vignerons, où a été béni le vin nouveau que les Domaines Vinsmoselle ont ensuite offert.
