Mir feieren den Hierscht am Musée « A Possen »

Den Hierscht weist sech am Musée „A Possen“ vu senger schéinster Säit!
Bei eisem intergenerationellen Atelier, de 7. Oktober vu 14 – 17 Auer, deele mir gären eis flott Hierscht-Impressioun mat Iech.
Nodeems jiddereen säin eegene Kranz aus Weiderutt zesummegestallt huet, ass vill Fantasie gefrot fir dësen ze dekoréieren. Verschidden Techniken a Materialie fir Blummen an aner Dekoratiounen ze kreéiere wäerten Iech zur Verfügung gestallt ginn. Dëse Workshop gëtt vun eiser Mediatrice encadréiert. E bësse bitzen, e puer Collagen, vill Kreativitéit… erméiglecht all Grupp mat hirem eegene Kranz an de schéine Faarwe vum Hierscht Heem ze goen! Ob mat der Famill, Frënn oder eleng, Kleng a Grouss (Kanner musse vun engem Erwuessene begleet ginn) verbréngt en agreabele Moment an heemlecher Atmosphär. De Musée offréiert senge Visiteuren och eng kléng Stäerkung a Form vu Kaffi, Gedrénks an eppes ze Knabberen!

Samschdes, de 7. Oktober.
Vu 14 Auer un. Ongeféier 3 Stonnen.
All Altersklassen (d’Kanner mussen a Begleedung vun engem Erwuessene sinn).
Eng Reservatioun ass obligatoresch per Telefon um +352 23 69 73 53 oder via E-Mail op info@musee-possen.lu.
Präis: 1 Persoun: 25 €; 2 Persounen: 30 €; 3 Persounen: 35 €; 4 Persounen: 40 €; 4+ Persounen: Präis op Ufro.
Ee Kranz pro Grupp. Falls Dir méi wéi ee Kranz wëllt maachen, kënnt Dir eis gäre kontaktéieren.

________________________________________________

L’automne fait son doux retour au Musée « A Possen » ! Le samedi 7 octobre, de 14h à 17h, les visiteurs se retrouveront autour d’un atelier intergénérationnel bercé de poésie automnale.
Après avoir créé sa propre couronne en osier, chaque groupe fera appel à son imagination pour la décorer. Plusieurs techniques et matériaux seront à la disposition des participants, pour créer fleurs et autres agréments en matériaux naturels, avec l’aide d’une médiatrice. Un peu de couture, quelques collages, beaucoup de créativité… permettront à chaque groupe de repartir avec sa propre couronne aux couleurs de l’automne ! En famille, entre amis ou en solo, petits et grands (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte) partageront un agréable moment en toute convivialité, complété par un petit goûter pour les gourmands !

Samedi 7 octobre.
A partir de 14h. Durée de l’atelier-goûter : 3 heures environ
Tout public. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
Réservation obligatoire par téléphone au +352 23 69 73 53 ou par email info@musee-possen.lu.
Prix : 1 personne : 25 euros ; 2 personnes : 30 euros ; 3 personnes : 35 euros ; 4 personnes : 40 euros. Au-delà, nous contacter.
Une couronne par groupe. Si vous voulez créer plus d’une couronne par groupe, nous contacter.