ROUTE BARREE
Stroossespär: CR150 „Rue de Mondorf » zu Eimereng gespaart
Wéinst Aarbechten ass den CR150 „Rue de Mondorf » zu Eimereng vun Donneschdes, 9. Juli 2026, 7.00 Auer, bis Freides, 10. Juli 2026, 10.00 Auer an deenen zwou Richtunge komplett fir de Verkéier gespaart, tëscht der Kräizung mat der rue d’Elvange an der Kräizung mat dem Dublinsbierg. Zäitweis ass och den Accès an d’rue de l’Eglise an d’rue Jean Tasch net méiglech.
D’Bushaltestell „Centre Culturel » gëtt an deem Zäitraum bis Freides, 17.00 Auer, an d’rue d’Elvange (vis-à-vis vum Haus Nr. 7) verluecht.
Mir bieden d’Awunner an d’Verkéiersparticipanten, d’Signalisatioun op der Plaz ze respektéieren an ausserhalb vum Chantier ze parken.
Mir soe Merci fir d’Versteesdemech.
Basis: Règlement de circulation temporaire vum Schäffen- a Buergermeeschterrot vum 10. Juni 2026, publizéiert den 11. Juni 2026.
Route barrée : CR150 « rue de Mondorf » à Emerange
En raison de travaux de réfection, le CR150 « rue de Mondorf » à Emerange sera entièrement barré à la circulation dans les deux sens du jeudi 9 juillet 2026, 7h00, au vendredi 10 juillet 2026, 10h00, entre l’intersection avec la rue d’Elvange et l’intersection avec la rue Dublinsbierg. L’accès à la rue de l’Église et à la rue Jean Tasch sera également temporairement fermé.
Pendant cette période, l’arrêt d’autobus « Centre Culturel » sera déplacé dans la rue d’Elvange (en face de l’immeuble n° 7), et ce jusqu’au vendredi 10 juillet, 17h00.
Nous prions les riverains et les usagers de la route de respecter la signalisation en place et de stationner à l’extérieur du chantier.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Base : règlement de circulation temporaire du collège des bourgmestre et échevins du 10 juin 2026, publié le 11 juin 2026.
Strassensperre: CR150 „Rue de Mondorf » in Emeringen
Wegen Belagsarbeiten ist der CR150 „Rue de Mondorf » in Emeringen von Donnerstag, 9. Juli 2026, 7.00 Uhr, bis Freitag, 10. Juli 2026, 10.00 Uhr in beiden Richtungen vollständig für den Verkehr gesperrt, und zwar zwischen der Kreuzung mit der rue d’Elvange und der Kreuzung mit dem « Dublinsbierg ». Die Zufahrt zur rue de l’Eglise und zur rue Jean Tasch wird ebenfalls vorübergehend gesperrt.
Die Bushaltestelle „Centre Culturel » wird in diesem Zeitraum bis Freitag, 17.00 Uhr, in die rue d’Elvange (gegenüber dem Haus Nr. 7) verlegt.
Wir bitten Anwohner und Verkehrsteilnehmer, die Beschilderung vor Ort zu beachten und außerhalb der Baustelle zu parken.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Grundlage: Zeitweilige Verkehrsverordnung des Schöffenrats vom 10. Juni 2026, veröffentlicht am 11. Juni 2026.