Prix du Bénévole Méritant

De Schäfferot freet sech, d’Awunner vun der Gemeng Schengen iwwer d’Aféierung vum „Präis fir verdéngschtvoll Fräiwëlleger“ z’informéieren, deen den aussergewéinlechen Engagement vun deenen unerkennt, déi duerch hiren Asaz zum lokale Liewen an dem Wuelbefanne an der Gemeng Schengen bäidroen.

Zu dësem Zweck invitéiert de Schäfferot 𝗮𝗹𝗹 𝗔𝘄𝘂𝗻𝗻𝗲𝗿 𝗮 𝗹𝗼𝗸𝗮𝗹 𝗩𝗲𝗿𝗮̈𝗶𝗻𝗲𝗿, Nominatioune vu verdéngschtvolle Persounen eranzereechen.

All Fräiwëllegen, deen sech duerch säin Engagement, seng Motivatioun, seng Solidaritéit an säin Asaz auszeechent, egal ob an engem Veräin oder duerch aner bedeitend Bäiträg zur Gemeinschaft, kann nominéiert ginn.

Déi ausgewielte Fräiwëlleger gi wärend de Feierlechkeete vum Nationalfeierdag geéiert.

Virschléi, begleet vun enger kuerzer Motivatioun, kënne 𝗯𝗶𝘀 𝘀𝗽𝗲́𝗶𝘁𝘀𝘁𝗲𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝟭𝟱. 𝗠𝗲𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 un déi follgend Adress agereecht ginn: secretariat@schengen.lu.

De Schäfferot seet am Viraus allen Awunner a Veräiner Merci fir hir aktiv Participatioun un dëser Initiativ, déi d’Wichtegkeet vum Benevolat an eiser Gemeng ervirhieft

De Schäfferot

𝗣𝗿𝗶𝘅 𝗱𝘂 𝗕𝗲́𝗻𝗲́𝘃𝗼𝗹𝗲 𝗠𝗲́𝗿𝗶𝘁𝗮𝗻𝘁

Le Collège des Bourgmestre et Échevins a le plaisir d’informer les habitants de la commune de Schengen de l’introduction du « Prix du Bénévole Méritant », destiné à valoriser l’engagement remarquable de celles et ceux qui contribuent, par leur dévouement, à la vie locale et au bien-être de la communauté.

À cet effet, le Collège invite 𝘁𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮𝗶𝗻𝘀𝗶 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝘀𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗲𝘀 à soumettre leurs propositions de personnes méritantes.

Peut être proposé tout bénévole se distinguant par son engagement, sa motivation, sa solidarité et son dévouement, que ce soit au sein d’une association de la commune ou dans le cadre d’autres contributions significatives à la collectivité.

Les bénévoles sélectionnés seront honorés lors des festivités de la Fête nationale.

Les propositions accompagnées d’une brève motivation peuvent être envoyées 𝗷𝘂𝘀𝗾𝘂’𝗮𝘂 𝟭𝟱 𝗺𝗮𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗮𝘂 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝘁𝗮𝗿𝗱 à l’adresse suivante : secretariat@schengen.lu.

Le Collège remercie d’ores et déjà l’ensemble de la population et des associations pour leur participation active à cette initiative qui met en lumière l’importance du bénévolat dans notre commune

Le Collège des bourgmestre et échevins