Ne pas marcher sur la glace!
❄️ Aufgrund der letzten kalten Tage und der momentanen Wetterlage wirken manche Weiher zugefroren. Dennoch ist es gemäß der großherzoglichen Verordnung vom 29. April 2002 strengstens verboten, die Eisflächen auf dem Gebiet der Gemeinde Schengen zu betreten.
Es wurden keine Untersuchungen zur Eisdicke durchgeführt, und es stehen keine Rettungsmittel für den Fall eines Einbrechens ins Eis zur Verfügung.
⚠️ SICHERHEIT: Kein Risiko eingehen – das Eis ist nicht tragfähig!
–
❄️ En raison de la météo actuelle, certains étangs peuvent sembler gelés. Cependant, conformément au règlement grand-ducal du 29 avril 2002, il est strictement interdit de marcher sur les étangs gelés dans la commune de Schengen.
Aucune étude n’a été réalisée concernant la résistance de la glace et aucun secours n’est disponible en cas de chute à travers la glace.
⚠️ SÉCURITÉ : Ne prenez aucun risque – la glace n’est pas sûre !