Vorläufige Informationen zum Durchgang der olympischen Flamme am 27.06.2024 in Schengen

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,

Wir haben die Ehre und das Vergnügen, Ihnen ein außergewöhnliches Ereignis anzukündigen: den Durchzug der olympischen Flamme durch Schengen.

Dieses einmalige Ereignis ist eine seltene und prestigeträchtige Gelegenheit, die Einheit, Frieden und Sportgeist auf der ganzen Welt symbolisiert.

Der Weg der Flamme durch Schengen ist weit mehr als nur ein Durchgang. Sie ist eine Feier unserer Gemeinschaft und ein Moment des kollektiven Stolzes.

Kinder, Familien, lokale Sportler und Besucher werden die Gelegenheit haben, dieses globale Symbol für Frieden und Freundschaft aus nächster Nähe zu sehen.

Bereiten wir uns darauf vor, die Flamme mit Begeisterung und Respekt zu empfangen und dieses Ereignis für jeden von uns zu einer unvergesslichen Erinnerung zu machen.

Der Fackellauf wird gegen 13.09 Uhr in Apach (F) starten und gegen 13.30 Uhr am Sternenplatz in Schengen ankommen.

Die Flamme wird von Ihren Königlichen Hoheiten, dem Großherzog und der Großherzogin, empfangen und die Ankunft wird mit offiziellen Reden gefeiert.

Von morgens bis zum abends erwarten Sie Volksfeste auf Apach (F) und in Perl (D). Das detaillierte Programm der Feste folgt in Kürze.

Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass im Rahmen des olympischen Fackellaufs am 27. Juni 2024 ab 10 Uhr morgens einige Straßen im Dorf zeitweise gesperrt werden.

Einzelheiten zur Sperrung der Straßen :

Datum: 26.06.2024 bis 27.06.2024

Betroffene Straßen :

• CR152B ‘Rue Robert Goebbels’ vom 26.06.24 ab 07.00 Uhr bis zum 27.06.2024 nach Ende der Veranstaltung,
• CR152 ‘ Wäistrooss’ ab dem Eingang zum Dorf (Schengen-Garten) bis zum alten Zollhaus, am 27.06.2024 von 10.00 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung,
• N10 und Grenzbrücke, am 27.06.2024 von 10 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung,
• Rue Hemmeberreg, beim Schlass, Baachergaass, am 27.06.2024 von 10 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung,

Während der Sperrzeiten ist am 27.06.2024 von 10 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung kein Zugang zum CR152 ‘Wäistrooss’ über die angrenzenden Straßen möglich,
Parkverbote gelten ab dem 26.06.2027 um 18 Uhr bis zum 27.06.2024 nach Ende der Veranstaltung auf der N10, bei CR152B, CR152 ‘Wäistrooss’, Hemmeberreg, Baachergaass und beim Schlass.

! Die Rückfahrt des Schulbusses am 27.06.2024 wird durch die gesperrten Straßen nicht beeinträchtigt!

Empfehlungen :

Verkehr: Bitte planen Sie für Ihre Fahrten während der Schließungszeiten alternative Routen ein.
Geschäftsleute: Informieren Sie Ihre Kunden frühzeitig und treffen Sie Vorkehrungen, um die Auswirkungen auf Ihre Geschäftsaktivitäten so gering wie möglich zu halten.
Anwohner: Stellen Sie sicher, dass Ihre Fahrzeuge während der Schließungszeit nicht entlang der im Parkverbot stehenden Straßen geparkt sind, um Unannehmlichkeiten oder eine mögliche Abschleppung zu vermeiden.

Wir verstehen die Unannehmlichkeiten, die dies verursachen kann, und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. Diese Veranstaltung ist eine einzigartige Gelegenheit für unser Dorf, den olympischen Geist zu feiern und sich der Welt von seiner besten Seite zu zeigen.

Wir danken Ihnen allen für Ihre Unterstützung bei diesem historischen Ereignis. Helfen Sie uns, die Sicherheit und die reibungslose Organisation des olympischen Fackellaufs zu gewährleisten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Weitere Einzelheiten zur endgültigen Verkehrsregelung und zur Zugänglichkeit des Geländes als Besucher werden in Kürze folgen.