Informations conformément à la loi actuelle sur l’eau potable
💧 Information gemäß dem aktuellen Trinkwassergesetz
(Gesetz vom 28.12.2022 – Memorial A, Nr. 704, Anhang III)
• Wer liefert unser Trinkwasser? Das Syndikat SESE in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Bad Mondorf und Schengen.
• Welche Gebiete werden versorgt? Das gesamte Territorium der beiden Gemeinden.
• Wie viele Menschen profitieren davon? Rund 11.000 Einwohner.
• Woher stammt unser Wasser? Aus den Brunnenanlagen im schönen Moseltal.
• Wie wird das Wasser aufbereitet? Mit einem modernen Teilstromverfahren unter Einsatz von Niederdruckumkehrosmose.
• Was kostet das Wasser? Die aktuellen Tarife finden Sie im jeweiligen Taxenreglement der Gemeinden. Für Schengen: https://www.schengen.lu/wp-content/uploads/2020/09/Eau-a-partir-du-01.01.2019.pdf
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere gemeinsame Wasserversorgung! 💙
–
💧
(Loi du 28.12.2022 – Mémorial A, n° 704, Annexe III)
• Qui fournit notre eau potable ? Le syndicat SESE, en collaboration avec les communes de Bad Mondorf et Schengen.
• Quels territoires sont concernés ? L’ensemble des deux communes.
• Combien de personnes sont desservies ? Environ 11.000 habitants.
• D’où provient notre eau ? Des stations de captage situées dans la vallée de la Moselle.
• Comment l’eau est‑elle traitée ? Grâce à un procédé moderne à flux partiel utilisant l’osmose inverse basse pression.
• Quel est le prix de l’eau ? Les tarifs actuels sont disponibles dans les règlements communaux. Pour Schengen : https://www.schengen.lu/wp-content/uploads/2020/09/Eau-a-partir-du-01.01.2019.pdf
Merci pour votre confiance pour notre approvisionnement en eau potable ! 💙