Actualité

Kein Trinkwasser in Elvingen am 03.10.2019

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass bedingt durch dringende Reparaturarbeiten an der Wasserleitung die Trinkwasserzufuhr in Elvingen: rue d'Ellange 1-20 und rue Nicolas Brücher am Donnerstag, den 03.10.2019 von 08:30 bis 15:00 Uhr unterbrochen ist. 

Die betreffenden Bewohner sind gebeten sich die benötigte Wasserreserve anzulegen.

 

Par la présente, nous vous informons que suite à des travaux de réparations urgentes au réseau d'eau, la distribution d'eau potable dans la localité de Elvange :rue d'Ellange 1-20 et Nicolas Brücher sera interrompue le jeudi 03.10.2019 entre 08:30 et 15:00 heures.

Les habitants concernés sont priés de se constituer la provision d'eau nécessaire