Actualité

Schatzkarte für Kinder

Entdecke das Dreiländereck!

Liebe Kinder und Schatzsucher,

Hier bei uns im Dreiländereck gibt es viele tolle Ausflugsziele zu entdecken!

Hierzu haben wir euch eine kleine Schatzkarte mit 12 interessanten Stationen gebastelt. Wer es schafft mindestens 8 Stationen zu besuchen und die Eintritts-Siegel (Stempel) auf seiner Karte zu sammeln hat die Chance bei einer Verlosung den ganz großen Schatz zu gewinnen. Zusätzlich erhält jeder mit allen Siegeln einen schönen Sonderpreis!

Die Schatzkarten sind im Europamuseum in Schengen und an der Kasse der Baggerweier in Remerschen erhältlich und werden auch noch einmal zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Gemeindeblatt an alle Haushalte verteilt.

Am Ende des Spiels (Jahresende 2020) wird unter allen Teilnehmern der grosse Schatz verlost.

Vergesst nicht, euren Besuch an jedem Punkt mit einem Stempel (Stempel der entsprechenden Attraktion) bestätigen zu lassen, aber geniesst vor allem die Schätze, die die Region der drei Grenzen Euch zu bieten hat.

Viel Spaß!

--------------------------

Découvrez le triangle des 3 frontières !

Chers enfants et chasseurs de trésors,

Il y a de nombreuses destinations à découvrir dans le triangle frontalier !

Nous avons créé une petite carte au trésor avec 12 stations intéressantes. Si vous parvenez à visiter au moins 8 stations et à récupérer les cachets sur votre carte, vous pouvez gagner le grand trésor lors d'une tombola. En outre, chacun qui obtient tous les cachets recevra un joli prix spécial.

Les cartes au trésor sont disponibles au Musée Européen à Schengen et à la caisse du Baggerweier à Remerschen et seront également distribuées à une date ultérieure à tous les ménages en même temps que le journal communal.

À la fin du jeu (fin d'année 2020), il y aura un tirage au sort parmi tous les participants.

N'oubliez pas de faire confirmer votre visite par un cachet (de l'attraction correspondante) en tout point, mais surtout de profiter des attractions que la région des trois frontières a à vous offrir.

Amusez-vous bien !

1772_resized_700_700_90_5f0974071a831_sans-titre-1.jpg