Kreéier dir däi Fréijoer am Musée « A Possen » – Kids Atelier

Kreéier dir däi Fréijoer am Musée « A Possen »

De 15. Mäerz dréit sech am Musée « A Possen » alles em Kraider. Un der Säit vun eiser Mediatrice kënne Kanner vu 6 bis 12 Joer hiren eegene Miniaturkraidergaart an engem Blummendëppen uplanzen, hiert eegent Kraidersalz ewéi och hier eege Kraiderseef hierstellen. Heifir gëtt souwuel matt frësche Kraider wéi och matt gedréchente Kraider geschafft, woubäi der Kreativitéit fräie Laf gelooss ka ginn! E spannenden Atelier mat deem esou lues d’Fréijoer am Musée agelaut gëtt.

Samschdes, den 15. Mäerz
Vu 14.00 bis 17.00 Auer
Kanner vu 6 bis 12 Joer
Eng Reservatioun ass obligatoresch per Telefon um +352 23 69 73 53 oder via E-Mail op info@musee-possen.lu
Präis: 25 €
_________________________

Crée ton printemps au Musée « A Possen »

Le 15 mars, au Musée « A Possen », les herbes aromatiques seront à l’honneur. Accompagnés de notre médiatrice, les enfants de 6 à 12 ans pourront planter leur propre mini-jardin d’herbes dans un pot de fleurs, préparer leur propre sel ainsi que leur propre savon, le tout agrémenté d’herbes aromatiques. Pour cela, on utilise des herbes fraîches ainsi que des herbes séchées, et la créativité est encouragée ! Un atelier passionnant où le printemps commence à s’annoncer tout doucement au Musée.

Samedi 15 mars
De 14h00 à 17h00
Pour les enfants de 6 à 12 ans
Réservation obligatoire par téléphone au +352 23 69 73 53 ou par email à info@musee-possen.lu
Prix : 25 €
___________________________

Erstelle deinen Frühling im Museum « A Possen »

Am 15. März steht im Museum « A Possen » alles im Zeichen der Kräuter. Zusammen mit unserer Vermittlerin können Kinder von 6 bis 12 Jahren ihren eigenen Mini-Kräutergarten in einem Blumentopf anlegen, ihr eigenes Salz und Seife zubereiten, alles verfeinert mit frischen und getrockneten Kräutern. Kreativität ist gefragt! Ein spannendes Atelier, bei dem der Frühling langsam im Museum Einzug hält.

Samstag, 15. März
Von 14:00 bis 17:00 Uhr
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Verbindliche Anmeldung telefonisch unter +352 23 69 73 53 oder per E-Mail an info@musee-possen.lu
Preis: 25 €
___________________________

Create Your Spring at the « A Possen » Museum

On March 15th, the « A Possen » Museum will focus on aromatic herbs. Accompanied by our mediator, children aged 6 to 12 will have the opportunity to plant their own mini herb garden in a flower pot, prepare their own salt and soap, all enhanced with aromatic herbs. Fresh and dried herbs will be used, and creativity is encouraged! An exciting workshop where spring slowly begins to make its way into the Museum.

Saturday, March 15th
From 2:00 PM to 5:00 PM
For children aged 6 to 12
Reservation required by phone at +352 23 69 73 53 or by email at info@musee-possen.lu
Price: €25