30 Joer Oppe Grenzen – Visite guidée Schengen

🇱🇺 30 Joer Oppe Grenzen – Visite guidée vu Schengen

Feiert mat eis 30 Joer Oppe Grenzen an Europa!

De 26. Mäerz 1995 sinn d’Grenzen am Schengen Raum opgaangen. Duerch d’Ofschafe vun de Grenzkontrollen tëscht Lëtzebuerg, Frankräich, Däitschland, Holland an der Belsch ass d’Schenger Ofkommes e wichtege Schrëtt a Richtung vun engem vereenten Europa ginn. Dowéinst gëllt Schengen als Wéi vun engem grenzelosen Europa. Wärend der gratis Visite guidée gitt dir gewuer ewéi et dozou koum a firwat et esou wichteg ass, ganz besonnesch haut.

Als Ofschloss stousse mir zesumme mat engem Glas Schenger Wäin op dëse ronne Gebuertsdag un.

Rendez-vous mam Guide ass am Kraidergaart.
_______________________________________

🇩🇪 30 Jahre offene Grenzen – Geführter Rundgang durch Schengen

Feiern Sie mit uns 30 Jahre offene Grenzen in Europa!

Am 26. März 1995 wurden die Grenzen im Schengen-Raum geöffnet. Durch die Abschaffung der Grenzkontrollen zwischen Luxemburg, Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und Belgien war das Schengener Abkommen einer der wichtigsten Schritte auf dem Weg zur europäischen Einigung. Deshalb gilt Schengen als Wiege des grenzenlosen Europas. Während der kostenlosen Führung erfahren Sie, wie es dazu kam und warum es gerade heute so wichtig ist.

Zum Abschluss feiern wir diesen runden Geburtstag gemeinsam bei einem Glas Schengener Wein.

Treffen Sie den Guide im Kraidergaart.

_______________________________________

🇫🇷 30 ans de frontières ouvertes – Visite guidée de Schengen

Célébrez avec nous 30 ans de frontières ouvertes en Europe !

Le 26 mars 1995, les frontières de l’espace Schengen s’ouvrent. En supprimant les contrôles aux frontières entre le Luxembourg, la France, l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique, l’accord de Schengen est devenu une étape importante vers une Europe unie. Ainsi Schengen est considéré le berceau d’une Europe sans frontières. Au cours de la visite guidée gratuite, vous découvrirez comment cela est né et pourquoi c’est si important, surtout aujourd’hui.

Pour conclure la visite nous célébrons cet anniversaire rond avec un verre de vin de Schengen.

Rendez-vous avec le guide au Kraidergaart.
_______________________________________

🇬🇧 30 years of open borders – Guided Tour of Schengen

Celebrate with us 30 years of open borders in Europe!

On 26 March 1995, the borders in the Schengen area opened. By abolishing border controls between Luxembourg, France, Germany, the Netherlands and Belgium, the Schengen Agreement has become an important step towards a united Europe. This is the reason why Schengen is considered the cradle of a borderless Europe. During the free guided tour, you will find out how it came about and why it is so important, especially today.

To conclude the tour, we raise our glasses to celebrate this round birthday.

Meet the guide at the Kraidergaart.