Avis – Allocation de vie chère

Information aux bénéficiaires de l’allocation de vie chère du FNS (Fonds national de Solidarité)

A partir de l’année 2026, l’allocation de vie chère communale sera versée automatiquement (sans
demande préalable) aux bénéficiaires mentionnés ci-dessus.
L’allocation de vie chère communale 2026 sera versée au début de l’année 2027.

–––

Information für die Empfänger der Teuerungszulage des nationalen Solidaritätsfond (FNS)

Ab dem Jahre 2026 wird die kommunale Teuerungszulage automatisch (ohne vorherigen Antrag) an die
oben genannten Empfänger ausgezahlt.
Die kommunale Teuerungszulage für das Jahr 2026 wird zu
Beginn des Jahres 2027 augezahlt.