Déclaration commune contre les contrôles aux frontières actuels
LU – D’Gemengeréit vun Opech, Pierel a Schengen hunn e Samschden den 23. November 2024 eng gemeinsam Deklaratioun géint déi aktuell Grenzkontrollen ënnerschriwwen a plädéiere fir nohalteg Léisungen déi d’Sécherheet garantéieren ouni d’Leit an der Grenzregioun ze benodeelegen.
DE – Am Samstag, den 23. November 2024, unterzeichneten die Gemeinderäte von Apach, Perl und Schengen eine gemeinsame Erklärung gegen die aktuellen Grenzkontrollen und plädieren für nachhaltige Lösungen, welche die Sicherheit gewährleisten, ohne die Menschen in der Grenzregion zu benachteiligen.
FR – Le samedi 23 novembre 2024, les conseils communaux d’Apach, Perl et Schengen ont signé une déclaration commune contre les contrôles actuels aux frontières et plaident pour des solutions durables qui garantissent la sécurité sans désavantager les habitants de la région frontalière.
EN – The municipal councils of Apach, Perl and Schengen signed a joint declaration on Saturday, November 23, 2024, against the current border controls and advocate for sustainable solutions that guarantee security without disadvantaging people in the border region.
