Faarweg Gréiss – D’Konscht vu kreative Kaarten

De 14. Juni hu Kanner tëscht 6 an 12 Joer d’Geleeënheet hir eenzegaarteg Kaarten an engem kreativen Atelier ze gestalten, dee vun eiser Mediatrice geleet gëtt. Unhand vu verschiddenen Stempeltechniken a Materialie wéi Wäistëpp, Schaumstoff, Schnouer a Blummen entsti richteg schéi Konschtwierker, déi d’Faarwenvillfalt vum Summer reflektéieren. Den Atelier erlaabt et de Kanner, mat Aquarell- a Acrylmoltechniken z’experimentéieren an hir eege Stempel ze gestalten, woubäi si hirer Kreativitéit fräie Laf kënne loossen. Jidderee kann eng oder méi personaliséiert Kaarte kreéieren, déi verschenkt oder behale kënne ginn!
Samschdeg, 14. Juni
Vu 14:00 bis 17:00 Auer
Fir Kanner vu 6 bis 12 Joer
Eng Reservatioun ass obligatoresch per Telefon um +352 23 69 73 53 oder per E-Mail op info@musee-possen.lu
Präis: 25 €
_________________________
Salutations colorées – L’art des cartes créatives
Le 14 juin, les enfants âgés de 6 à 12 ans auront l’opportunité de créer leurs propres cartes uniques lors d’un atelier créatif animé par notre médiatrice ! Grâce à différentes techniques de tampons et à l’utilisation de matériaux variés tels que bouchons en liège, mousse, ficelle et fleurs, de véritables œuvres d’art verront le jour, reflétant toute la richesse des couleurs de l’été. L’atelier permettra aux enfants d’expérimenter les techniques de peinture à l’eau et de l’acrylique, tout en créant leur propre tampon encreur, leur offrant ainsi une totale liberté à l’imagination. Chaque enfant pourra réaliser une ou plusieurs cartes personnalisées, à offrir ou qu’ils pourront garder !
Samedi 14 juin
De 14h00 à 17h00
Pour les enfants de 6 à 12 ans
Réservation obligatoire au +352 23 69 73 53 ou par e-mail à info@musee-possen.lu
Tarif : 25 €
_________________________
Bunte Grüße – Die Kunst der kreativen Karten
Am 14. Juni haben Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren die Gelegenheit, ihre eigenen einzigartigen Karten in einem kreativen Atelier zu gestalten, der von unserer Mediatorin geleitet wird! Mit verschiedenen Stempeltechniken und Materialien wie Korken, Schaumstoff, Schnur und Blumen entstehen wahre Kunstwerke, die die Farbenvielfalt des Sommers widerspiegeln. Das Atelier ermöglicht es den Kindern, mit Aquarell- und Acrylmaltechniken zu experimentieren, während sie ihren eigenen Stempel gestalten, was ihnen völlige Freiheit für ihre Fantasie gibt. Jedes Kind kann eine oder mehrere personalisierte Karten erstellen, die es verschenken oder behalten kann!
Samstag, 14. Juni
Von 14:00 bis 17:00 Uhr
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Reservierung erforderlich unter der Telefonnummer +352 23 69 73 53 oder per E-Mail an info@musee-possen.lu
Preis: 25 €
_________________________
Colorful Greetings – The Art of Creative Cards
On June 14th, children aged 6 to 12 will have the opportunity to create their own unique cards in a creative workshop led by our mediator! Using various stamping techniques and materials like corks, foam, string, and flowers, true works of art will be created, reflecting the vibrant colors of summer. The workshop allows children to experiment with watercolor and acrylic painting techniques while designing their own stamp, giving them complete freedom for their imagination. Each child can create one or more personalized cards to either gift or keep!
Saturday, June 14th
From 2:00 PM to 5:00 PM
For children aged 6 to 12
Reservation required at +352 23 69 73 53 or by email at info@musee-possen.lu
Price: 25 €